Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 9.
Posted on мая 18, 2012
Filed Under Авто. Ремонт, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто. Ремонт, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Включение и выключение подушки безопасности пассажира должно производиться
на неподвижном автомо-
биле.
Если эти манипуляции производятся во время движения загорятся
сигнальные лампы
Чтобы режим работы подушки безопасности вновь соответствовал положению замка, выключите и включите зажигание.
Включение подушки безопасности переднего пассажира
Сразу после снятия детского сиденья с сиденья переднего пассажира следует снова включить подушку безопасности для обеспечения защиты пассажира в случае столкновения.
Чтобы включить подушку безопасности: на неподвижном автомобиле нажмите и поверните замок 1 в положение ON («ВКЛЮЧЕНО»).
При включенном зажигании обязательно убедитесь, что сигнальная
лампа 2, действительно погасла.
Подушка безопасности переднего пассажира включена.
Неисправности
В случае неисправности при включении/ выключении подушки безопасности пе -реднего пассажира запрещается устанавливать детское сиденье на сиденье переднего пассажира спиной по направлению движения.
Не рекомендуется сажать на это место пассажира.
Срочно обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
ВНИМАНИЕ!
/\\ Поскольку срабатывание по-i душки безопасности переднего пассажира и положение детского сиденья против направления движения несовместимы, устанавливать это сиденье в такое положение допустимо только в том случае, если автомобиль снабжен устройством отключения подушек безопасности. Существует риск очень серьезных травм при срабатывании подушки безопасности.
Маркировка на приборной панели и солнцезащитном козырьке напоминают Вам об этих инструкциях.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО/РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С УСИЛИТЕЛЕМ
Адаптивный усилитель рулевого управления
Адаптивный усилитель рулевого управления имеет электронную систему, которая меняет степень усиления в зависимости от скорости движения автомобиля.
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 78.
Posted on мая 18, 2012
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, иномарки, новости | Комментарии отключены
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, иномарки, новости | Комментарии отключены
И Замена передних ламп
Боковые указатели поворота
Техническое обслуживание В Замена задних ламп
Задние противотуманные огни
Освещение номера
Техническое обслуживание
Замена ламп освещения салона
Лампа освещения салона Базовая модель
Лампа освещения салона Удлиненная и четырехдверная модели
8. Информация для пользователя
В этом разделе Вы найдете информацию о правилах регистрации в других странах и о возможном дополнительном электрооборудовании автомобиля.
Регистрация автомобиля в зарубежной стране 8 - 2
Дополнительное электрооборудование 8 - 2
Сотовые телефоны 8 - 3
Сертификат соответствия 8-4
Информация для пользователя
Регистрация автомобиля в зарубежной стране
В той стране, где Вы собираетесь эксплуатировать автомобиль, могут быть специальные требования к его регистрации, степени обеспечения безопасности, содержанию выхлопных газов. Кроме этого, возможно, служба сервиса в Вашей стране не только сложна, но и вообще не обеспечена. Может оказаться, что в Вашей стране нет необходимой марки топлива и официального дилера фирмы Мазда.
Гарантия фирмы Мазда действительна только в определенных станах. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о гарантии.
Дополнительное электрооборудование
В магазинах Вы можете найти дополнительные электрические приборы, которые подходят к Вашему автомобилю. Однако все дополнительные приборы не фирмы Мазда могут повлиять на рабочие характеристики автомобиля и степень его безопасности. Перед установкой любых нефирменных приборов проконсультируйтесь с официальным представителем фирмы Мазда.
Л! ОПАСНО
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 8.
Posted on мая 18, 2012
Filed Under Авто. Техпомощь, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто. Техпомощь, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Детское сиденье, фиксируемое с помощью креплений ISOFIX
= Место, разрешенное для крепления детского сиденья ISOFIX.
На задних местах имеются элементы крепления, позволяющие закрепить универсальное детское сиденье спинкой назад с помощью креплений ISOFIX. Крепежные элементы находятся в багажном отделении.
Размер детского сиденья ISOFIX определяется по букве:
- B и B1: для сидений группы 1 (от 9 до 18 кг), устанавливаемых спинкой назад;
- C: сиденья против направления движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
- D и E: сиденья корзиночного типа или сиденья против направления движения группы 0 или 0+ (менее 13 кг);
- F и G: люльки группы 0 (менее 10 кг).
= Проверьте состояние подушки безопасности, прежде чем усаживать пассажира или устанавливать детское сиденье.
Детское сиденье, фиксируемое при помощи ремня безопасности
= Место, разрешенное для крепления ремнем безопасности сертифицированного универсального сиденья;
= Место, разрешенное для крепления ремнем безопасности только сертифицированного универсального сиденья спинкой вперед.
сМЕРТЕЛЬНАЯОПАсНОсТЬ ИЛИ ОПАсНОсТЬ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского сиденья против направления движения на сиденье переднего пассажира, убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. «Безопасность детей: отключение/ включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1).
Использование несоответствующей автомобилю системы безопасности для детей не сможет подобающим образом защитить новорожденного младенца или ребенка. Он может быть тяжело или смертельно ранен.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья (продолжение)
В соответствии с законодательными нормами мы приводим ниже таблицу, повторяющую информацию, представленную в графическом виде на предыдущей странице.
Тип детского сиденья
Вес ребенка
Размер сиденья
сиденье переднего пассажира (1) (2) (5)
Задние места
Поперечная люлька
Группа 0
< 10 кг
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 77.
Posted on мая 18, 2012
Filed Under Автомобильная документация, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Автомобильная документация, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
(С ограничения скольжения дифференциала LSD)
А! внимание
При наличии системы LSD не разрешается применять:
- шины размера, отличного от рекомендованных изготовителем
- одновременно шины различного типа и размеров
- неправильное давление в шинах
Если эти рекомендации не выполняются, то нагрузка на правые и левые колеса будет разная, а система LSD будет под постоянной нагрузкой, что может привести к ее быстрому выходу из строя.
Индикатор износа протектора
Tread wear мкИсашг
т
Neu (read
Wom tread
Новая шина Изношенная шина
Замена шин
Если шина изнашивается равномерно, то индикатором износа будет появление на поверхности металлического корда поперек рисунка протектора. В этом случае шину .нужно заменить. Возможно ее следует заменить и до появления поперечного металлического корда._
А! опасно
Изношенные шины:
Эксплуатация автомобиля с изношенными шинами опасна, так как в этом случае ухудшается управляемость автомобиля, тормоза и сцепление с дорогой, что может привести к аварии.
Техническое обслуживание
Замена колеса
Перед заменой колеса сначала убедитесь, что новое колесо имеет те же размеры, тип, диск, крепление.
Правильная балансировка колес обеспечивает максимальный комфорт и снижает износ шин. Несбалансированные колеса усиливают вибрацию во в~емя движения, приводят к неравномерному износу шин.
А! опасно
Шины нерекомендованного размера:
Применение шин, размеры которых не соответствуют рекомендациям фирмы Мазда могут, привести к появлению люфтов и зазоров, снижению эффективности торможения, повлиять на калибровку спидометра, и стать причиной аварии.
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 7.
Posted on мая 17, 2012
Filed Under Авто. Статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто. Статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Перевозка детей
Вне зависимости от дорожных условий ребенок, как и взрослый пассажир, должен правильно располагаться в сиденье и быть пристегнутым. Вы отвечаете за детей, которых везете.
Ребенок - это не взрослый в миниатюре. Он подвержен опасности получить другие повреждения, т. к. его мускулы и кости находятся в стадии роста. Одного ремня безопасности недостаточно для перевозки ребенка. Приобретите требующееся детское сиденье и правильно его установите.
Использование детского сиденья
Уровень защиты, предлагаемой детским сиденьем, зависит от его способности удержать Вашего ребенка и правильности его установки. Неправильная установка ухудшит защиту Вашего ребенка в случае резкого торможения или удара.
Прежде чем покупать детское сиденье, убедитесь, что оно соответствует нормам страны Вашего местонахождения и может быть установлено в Ваш автомобиль. Обратитесь на сервисную станцию компании-производителя, чтобы получить консультацию по детским сиденьям, рекомендованным для Вашего автомобиля.
Прежде чем устанавливать детское сиденье, прочтите данную инструкцию и действуйте в соответствии с ней. В случае возникновения трудностей с установкой обратитесь к производителю оборудования. Храните инструкцию вместе с сиденьем.
Покажите пример, пристегнув Ваш ремень безопасности, и научите ребенка:
- правильно пристегиваться.
- заходить в автомобиль и выходить из него со стороны, противоположной движению.
Не используйте детское сиденье б/у или без руководства по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы никакой посторонний предмет вблизи детского сиденья не помешал его установке.
Ни в коем случае не оставляйте ребенка одного в автомобиле.
Всегда проверяйте, чтобы Ваш ребенок был пристегнут, и что специальные детские ремни безопасности или его ремень безопасности правильно отрегулированы и подогнаны. Никогда не одевайте ребенка в слишком объемную одежду, из-за этого ремни неплотно прилегают к телу.
Не позволяйте ребенку высовывать голову или руки в окно.
Следите, чтобы ребенок сохранял правильное положение во время движения автомобиля - в частности, во время сна.
Удар автомобиля о препятствие на скорости 50 км/ч равносилен падению с 10-метровой высоты. Перевозить ребенка непристегнутым - все равно, что оставить его играть без присмотра взрослых на балконе четвертого этажа без перил!
Запрещено держать ребенка на руках. В случае аварии Вы не удержите его, даже если сами при этом пристегнуты.
Если Ваш автомобиль попал в аварию, замените детское сиденье и проверьте ремни безопасности, а также крепления ISOFIX.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выбор детского сиденья
Детское сиденье против направления движения
Голова ребенка в пропорции к телу тяжелее головы взрослого человека, поэтому его шея очень хрупкая. Как можно дольше перевозите ребенка в таком положении (до 2 лет минимум). Данное положение позволяет поддерживать голову и шею ребенка.
Выберите охватывающее сиденье для обеспечения лучшей боковой защиты, замените его, как только голова ребенка станет больше корзины.
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 76.
Posted on мая 17, 2012
Filed Under Руководства, Руководства по ремонту, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Руководства, Руководства по ремонту, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
направляющие из старых резинок и вставить в новые.
Металлические направляющие
А! ВНИМАНИЕ
- Не изгибайте металлические направляющие, они вам понадобятся для новых щеток.
Не меняйте местами направлюящие, со стороны водителя, на сторону пассажира и наоборот. Это приведет к снижению эффективности работы щеток.
- Убедитесь, что при установке новых резинок, направление изгиба направляющих осталось прежним.
5. Аккуратно вставьте новую резинку.
И затем повторите операции в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установите щетки так, чтобы наконечники были направлены вниз от кронштейна стеклоочистителя.
Техническое обслуживание
И Аккумуляторная батарея_
А! ОПАСНО
Электролит содержит серную кислоту:
Не допускайте попадания электролита в глаза и на открытые участки тела. Если это произошло, промойте глаза водой в течение 15 мин и пораженные участки кожи и обратитесь за медицинской помощью.
А! ОПАСНО
Взрывоопасный водород:
Не подносите близко к аккумулятору зажженные сигареты, спички и другие горящие предметы. Аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасный водород.
А! ОПАСНО Дети:
Не допускайте игр детей с аккумуляторными батареями. Это может привести к серьезным ожогам электролитом и травмам, вызванным взрывоопасным водородом._
^ Обслуживание аккумуляторной батареи
Для поддержания рабочего состояния батареи необходимо следующее.
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 6.
Posted on мая 17, 2012
Filed Under Авто/мото -техника, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто/мото -техника, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности
Это устройство включается при определенной силе удара для ограничения силы давления ремня на туловище.
Подушка
противососкальзывания
Подушка установлена на каждом переднем сиденье и раскрывается, чтобы ограничить соскальзывание человека под ремень безопасности.
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира
Места водителя и переднего пассажира снабжены подушками безопасности.
Надписи «Airbag» на рулевом колесе и на приборной панели (зона действия по -душки безопасности A), а также наклейка в нижней части ветрового стекла свидетельствуют о том, что данное оборудование установлено на автомобиле.
Система каждой подушки безопасности включает в себя:
- подушка безопасности и газогенератор в рулевом колесе (подушка безопасности водителя) или в приборной панели (подушка безопасности переднего пассажира);
- электронный блок, управляющий электрическим воспламенителем газогене-
Подушка безопасности приводится в действие пиротехнической системой, чем объясняется звук хлопка, а также выделение тепла и дыма при ее развертывании (что не является признаком начала пожара). При срабатывании подушки безопасности человек может получить повреждения кожи или иные травмы.
ратора;
сигнальная лампа сис щитке приборов;
удаленные датчики, данное устройство.
дополняющие
СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (продолжение)
Принцип действия
система срабатывает только при включенном зажигании.
При сильном фронтальном ударе подушки мгновенно наполняются газом, ослабляя, таким образом, удар головы и грудной клетки водителя о рулевое колесо и головы и грудной клетки переднего пассажира о приборную панель; после удара подушки сразу же сдуваются, что позволяет свободно покинуть автомобиль.
Особенность фронтальной подушки безопасности
В зависимости от силы удара она имеет два варианта развертывания и включает в себя систему вентиляции:
- п одуш ка безопасн ости «м алого объема» - это первая степень наполнения подушки;
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 75.
Posted on мая 17, 2012
Filed Under Ремонтируем автомобиль сами, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Ремонтируем автомобиль сами, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
1. Отсоедините электрический разъем.
2. Откройте зажимы
3. Снимите крышку корпуса фильтра. Достаньте фильтр.
4. Протрите внутреннюю поверхность корпуса мягкой тканью.
5. Очистите или замените фильтр.
6. Соберите узел в обратном порядке.
Техническое обслуживание
Замена фильтра должна производиться по регламенту
примечание
Если автомобиль эксплуатируется в сильно запыленной или песчаной местности, замену фильтра следует производить чаще, чем указано в регламенте.
А!внимание
Не эксплуатируйте автомобиль без воздушного фильтра, это может привести к повышенному износу двигателя.
■ Топливный фильтр (Дизельный двигатель)
Топливный фильтр работает, как седиментор, который отделяет воду от топлива.
Если в этом фильтре соберется 130 смЗ (0.12 кварта США, 0.11 Брит, кварты) воды, то загорится сигнальная лампочка на приборной панели.
В этом случае необходимо слить воду :
1. Установите небольшую емкость под топливным фильтром.
2. Открутите дренажную пробку на топливном фильтре.
Техническое обслуживание
3.Прокачайте воду насосом, находящимся на фильтре.
4.Закрутите обратно дренажную пробку.
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 5.
Posted on мая 16, 2012
Filed Under Инструкции по ремонту, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Инструкции по ремонту, Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
сиденья с электрической регулировкой
Приподнимите рукоятку 1 и полностью откиньте спинку сиденья: сиденье сдвигается вперед.
Для возврата сиденья в прежнее положение приведите его спинку в исходное положение. сиденье приходит в исходное положение.
Ограничитель усилия ремней безопасности
Если что-либо препятствует возврату сиденья в исходное положение, встроенный ограничитель усилия остановит его перемещение. В этом случае снова откиньте сиденье, удалите препятствие и снова приведите спинку сиденья в исходное положение. сиденье приходит в исходное положение.
В некоторых случаях может потребоваться изменение регулировок положения передних сидений для обеспечения доступа к задним сиденьям.
Опасность соприкосновения с крышей автомобиля.
сиденья с ручной регулировкой
Приподнимите рукоятку 1 и сдвиньте сиденье вперед.
Для возврата сиденья в прежнее положение приведите его спинку в исходное по-
Поскольку подголовник является элементом системы безопасности, следите за его наличием и за правильностью его установки: верх подголовника должен находиться как можно ближе к верхней части головы и расстояние от головы до подголовника должно быть минимальным.
Убедитесь, что ничто не препятствует перемещению переднего сиденья.
сиденье водителя с функцией занесения в память регулировок
Можно занести занести в память три положения сиденья водителя.
Под регулировкой места водителя понимается как регулировка подушки и спинки сиденья, так и регулировка положения наружных зеркал заднего вида.
Принцип действия
Занесение в память и вызов из памяти информации о положении сиденья водителя возможно нажатием кнопок :
- если распознана карта с функцией «свободные руки» или, в зависимости от комплектации автомобиля, карта RENAULT находится в считывающем устройстве
- при открытии двери водителя.
Возврат сиденья водителя в положение, хранящееся в памяти
Остановив автомобиль , однократно нажмите кнопку 1, 2 или 3 в зависимости от желаемого положения сиденья водителя, занесенного в память.
Примечание: возврат в положение, хранящееся в памяти, прерывается, если нажать на один из переключателей регулировки положения сиденья.
Во время движения автомобиля
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 74.
Posted on мая 16, 2012
Filed Under Авто/мото -техника, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто/мото -техника, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Попадание тормозной жидкости в глаза:
Избегайте попадания тормозной жидкости в глаза или на открытые участки кожи. Если это произошло, немедленно промойте пораженное место большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью._______
А! ОПАСНО
Низкий уровень тормозной жидкости:
Низкий уровень тормозной жидкости может свидетельствовать об утечке жидкости через неплотности в системе гидропривода тормоза. В этом случае обратитесь к официальному дилеру фирмы Мазда, так как ненадежные тормоза могут привести к серьезной аварии.
■ Рабочая жидкость гидропривода сцепления
Регулярно проверяйте уровень жидкости в резервуаре. Уровень должен находиться на отметке МАХ.
При падении уровня долейте до уровня нормы.
Перед доливом тщательно протрите все вокруг колпачка резервуара.
7 »36
Техническое обслуживание
Л! ВНИМАНИЕ
Рабочая жидкость сцепления может повредить лакокрасочное покрытие автомобиля. Быстро смойте ее водой, если это случилось.
А! ВНИМАНИЕ
Применение нерекомендованной рабочей жидкости сцепления (см. стр. 9-2) может вывести систему из строя. Смешивание разных жидкостей также недопустимо. Если Вам приходится часто доливать рабочую жидкость , обратитесь к официальному дилеру фирмы Мазда.
А!опасно
Попадание рабочей жидкости сцепления в глаза: Избегайте попадания рабочей жидкости сцепления в глаза или на открытые участки кожи. Если это произошло, немедленно промойте пораженное место большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
ПРИМЕЧАНИЕ
Низкий уровень рабочей жидкости сцепления может свидетельствовать об утечке жидкости через неплотности в системе. В этом случае обязательно обследуйте сцепление.
ц.
Техническое обслуживание_7-37
■ Жидкость гидроусилителя рулевого управления
Бензиновый двигатель Дизельный двигатель
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 4.
Posted on мая 16, 2012
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости, руководства по эксплуатации | Комментарии отключены
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости, руководства по эксплуатации | Комментарии отключены
Запирание открывающихся элементов кузова без карты RENAULT
Это может быть, например, при разрядившемся элементе питания, временном отказе карты RENAULT и т.п.
При выключенном двигателе и одном открытом открывающемся элементе кузова (дверь или багажное отделение) удерживайте нажатым более пяти секунд выключатель 4.
После закрытия двери все открывающиеся элементы кузова будут заперты.
Отпирание снаружи автомобиля будет возможно только с помощью карты RENAULT, находящейся в зоне действия вблизи автомобиля.
Сигнальная лампа состояния открывающихся элементов кузова
При включенном зажигании, сигнальная лампа, встроенная в выключатель 4, информирует Вас о состоянии открывающихся элементов кузова:
- сигнальная лампа горит, если они заперты;
- сигнальная лампа не горит, если они не заперты.
Если Вы запираете двери, сигнальная лампа остается включенной, а затем гаснет.
Запирание/отпирание дверей изнутри
Выключатель 4 обеспечивает одновременное отпирание или запирание всех боковых дверей, двери багажного отделения и люка заливной горловины топливного бака.
Если один из открывающихся элементов кузова (боковая дверь или дверь багажного отделения) открыт или неплотно закрыт, происходит быстрое запирание/ отпирание открывающихся элементов.
В случае перевозки предметов в открытом багажном отделении, Вы можете запереть все остальные открывающиеся элементы кузова. При выключенном двигателе удерживайте нажатым более пяти секунд выключатель 4, чтобы запереть все остальные открывающиеся элементы кузова.
Выходя из автомобиля, не оставляйте карту RENAULT в салоне.
После блокировки/разблокировки автомобиля или одного багажного отделения при помощи кнопок карты RENAULT дистанционная блокировка и блокировка в режиме «свободные руки» отключены.
Для возврата в режим «свободные руки»: запустите двигатель.
Если Вы решили ехать с запертыми дверьми, помните, что это может затруднить
доступ спасателей в салон снаружи в экстренной ситуации.
автоматическая блокировка открывающихся элементов кузова во время движения
Включение/выключение функции
См. раздел «Меню индивидуальных настроек автомобиля» в главе 1, функцию «Автоматическая блокировка дверей при движении»:
Неисправности
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 73.
Posted on мая 16, 2012
Filed Under Инструкции по ремонту, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Инструкции по ремонту, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
И Масло двигателя v Рекомендуемое масло
(Бензиновый двигатель)
Рекомендуется применять масло APL Service SG, SH и SJ
(Дизельный двигатель)
Рекомендуется применять масло APL Service CD.
Температурный диапазон для вязкости по нормам SAE
Темпе ратура
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-20 0 20 40 60 80 100 120
Бензиновый-двигатель
</ 5W-30 у,
Дизельный двигатель
5W-30 у
^ 10W-30 у
Вязкость масла влияет на экономичность работы двигателя и работу в условиях низких температур. Масла с пониженной вязкостью обеспечивают экономичную работу двигателя и надежную работу при низких температурах. С другой стороны в условиях высоких температур рекомендуется масло повышенной вязкости, так как оно обеспечивает необходимую смазку всех деталей.
При выборе масла сначала определите, в каких температурных условиях Вы будете в основном эксплуатировать автомобиль до следующей смены масла, а затем выберете соответствующую вязкость.
А! ВНИМАНИЕ
Применение масла несоответствующей вязкости может привести к поломке двигателя.
Техническое обслуживание
Проверка уровня масла в двигателе
1. Убедитесь, что автомобиль стоит на горизонтальной ровной поверхности.
2. Разогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры.
3. Заглушите двигатель и подождите 5 мин, чтобы масло стекло.
4. Выньте измерительный щуп, протрите его и вставьте обратно, опустив до упора.
5. Выньте щуп. Уровень масла должен быть между L и F. Если уровень масла близок к L, долейте до уровня F.
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 3.
Posted on мая 15, 2012
Filed Under Автомобильные статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Автомобильные статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Разблокируйте автомобиль при помощи кнопки 1 карты RENAULT.
отпирание замков дверей сопровождается однократным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации.
Если автомобиль оснащен режимом полной блокировки дверей, данный режим позволяет запереть открывающиеся элементы кузова и делает невозможным открытие дверей с помощью внутренних ручек (например, при попытке открыть дверь изнутри через разбитое стекло).
Для включения режима полной блокировки дверей
Вы можете выбрать один из двух способов активации системы блокировки внутренних ручек дверей:
- дважды с небольшим интервалом нажмите кнопку 2;
- или дважды с небольшим интервалом нажмите кнопку ручки двери водителя 3.
Запирание замков сопровождается пятикратным миганием указателей поворотов в режиме аварийной сигнализации.
При включении системы блокировки внутренних ручек дверей на автомобилях с таким оборудованием активируется также система дистанционного закрывания стекол.
После включения блокировки внутренних ручек дверей с помощью кнопки 2 запирание при удалении от автомобиля и отпирание в режиме «свободные руки» невозможно.
Для возврата в режим «свободные руки» запустите двигатель.
Ни в коем случае не включайте режим полной блокировки дверей, если в автомобиле остался пассажир или
домашнее животное!
КАРТА RENAULT «СЕРВИС»
Выключение режима «сервис»
Существуют два способа:
- Нажмите на кнопку карты RENAULT (не карты RENAULT SERVICE);
- запустите двигатель с помощью карты RENAULT (не карты RENAULT SERVICE). с картой, вставленной в считывающее устройство 1, нажмите на кнопку 3.
Если автомобиль оснащен такой картой, на ней имеется надпись SERVICE.
В некоторых случаях, если автомобиль передается посторонним лицам (парков-щику, ремонтнику и т. д.), может потребоваться ограничить доступ.
Карта RENAULT SERVICE позволяет запирать автомобиль, но делает возможным лишь отпирание двери водителя и запуск двигателя.
Включение режима «сервис»
Вставьте карту RENAULT SERVICE в считывающее устройство 1. Все открывающиеся элементы кузова автомобиля блокируются (кроме двери водителя).
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 72.
Posted on мая 15, 2012
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, авто, новости | Комментарии отключены
Filed Under Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, авто, новости | Комментарии отключены
А! ВНИМАНИЕ Работающий двигатель:
Очень опасно работать под капотом при включенном двигателе, особенно при наличии свободной одежды или украшений, которые могут зацепиться за вращающиеся части и привести к травмам. Перед началом работ снимите все свободно свисающие предметы ( шарфы, часы, браслеты, цепочки, ожерелья и т.д.).
Техническое обслуживание
Н Общий вид двигателя Бензиновый двигатель (2,2 л)
1. Аккумулятор
2. Блок предохранителей
3. Бочок омывателя
5. Резервуар тормозной жидкости
6. Резервуар жидкости сцепления
7. Резервуар жидкости системы усиления руля
8. Охлаждающая жидкость
9. Воздушный фильтр
10. Измерительный щуп уровня масла
11. Колпачок охлаждающей системы
12. Колпачок масляного фильтра
Техническое обслуживание
Бензиновый двигатель (2,6 л)
1. Аккумулятор
2. Блок предохранителей
3. Бочок омывателя
5. Резервуар тормозной жидкости
6. Резервуар жидкости сцепления
7. Резервуар жидкости системы усиления руля
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 2.
Posted on мая 15, 2012
Filed Under Руководства, Руководства по ремонту, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Руководства, Руководства по ремонту, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Доступ при помощи ключа 5
Нажмите кнопку 6 и потяните за ключ 5, затем отпустите кнопку.
Использование ключа
См. раздел «Блокировка/отпирание дверей».
После того как Вы открыли автомобиль при помощи встроенного ключа, вставьте его в соответствующе гнездо в карте RENAULT, а затем вставьте карту RENAULT в считывающее устройство, чтобы запустить двигатель.
Замена или получение дополнительной карты RENAULT
Если Вы потеряли или хотите получить дополнительную карту RENAULT, обращайтесь только на сервисную станцию компании-производителя.
В случае замены карты RENAULT необходимо доставить автомобиль и все его карты RENAULT на сервисную станцию RENAULT для повторной инициализации всего комплекта.
Вы можете использовать до четырех карт RENAULT для одного автомобиля.
Встроенный ключ 5
Встроенный ключ используется для запирания или отпирания левой двери в случае отказа карты RENAULT:
- разряжен элемент питания карты RENAULT, разряжена аккумуляторная батарея и т. д.
- на частоте карты работает другой радиоприбор;
- автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех;
Рекомендация
Не подносите карту к источнику тепла, холода или влажности.
Не храните карту RENAULT в месте, где она может быть случайно повреждена (например, в заднем кармане брюк).
КАРТА RENAULT С ДИСТАИцИОИным уПРАВЯЕИИЕм: использование
Запирание дверей и лючка заливной горловины топливного бака
Нажмите на кнопку запирания дверей 2.
Запирание сопровождается двукратным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации. Если открывающийся элемент (боковая дверь или дверь багажного отделения) открыт или плохо закрыт или если карта RENAULT осталась в считывающем устройстве, вслед за запиранием вскоре происходит отпирание замков, а огни аварийной сигнализации не включаются.
Отпирание/запирание только багажного отделения
Чтобы отпереть или запереть дверь багажного отделения, нажмите кнопку 4.
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 39.
Posted on мая 15, 2012
Filed Under Автомобильные руководства., Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Автомобильные руководства., Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
И Приборная панель
Избегайте попадания парфюмерных и косметических масел, веществ, содержащих каустическую соль. Они могут оставить пятна или обесцветить отделку.
Если такие средства попали на приборную панель, немедленно протрите ее салфеткой.
6. Уход за автомобилем
И Уборка салона и пола
Содержание салона в чистоте, особенно полов, играет большую роль в предотвращении коррозии днища.
Как можно скорее удалите соль и грязь с пола.
Если Вы перевозили в кабине химические вещества, удобрения, соль, убедитесь, что они не просыпались. Если же это произошло, как можно скорее удалите их.
Время от времени просушивайте пол, там может накапливаться влага, которая провоцирует образование ржавчины.
■ Уход за обивкой и отделкой ^ Виниловая отделка
Виниловую отделку рекомендуется чистить пылесосом и специальными очистителями для кожи и винила.
Натуральная кожа неровная, имеет царапины, морщины. Рекомендуется применение специальных очистителей для кожи и мыла. Протрите кожу влажной, а затем сухой мягкой тканью.
^ Ткань
Удалите грязь с ткани и ковров сметкой или пылесосом. Можно применить слабый раствор мыла. Свежие пятна лучше удалять немедленно.
Следите за чистотой тканевой отделки. Иначе отделка потускнеет, ткань будет быстро пачкаться, и снизятся ее противопожарные характеристики.
А! ВНИМАНИЕ
Пользуйтесь только специальными средствами, предназначенными для тканей, иначе ткань может потерять товарный вид и характеристики.
Уход за автомобилем
■ Уход за ремнями безопасности
Ремни безопасности можно мыть теплой водой и средствами, предназначенными для тканей. Никогда не применяйте отбеливающие и красящие вещества, они могут повлиять на прочность ремней.
После мойки просушите ремни и прежде, чем убрать их в замок, убедитесь, что они абсолютно сухие.
А! опасно
Поврежденные ремни безопасности:
Read more
Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe. Часть 1.
Posted on мая 14, 2012
Filed Under Авто. Статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
Filed Under Авто. Статьи., Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Laguna Coupe, новости | Комментарии отключены
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
renault
ELF предлагает полную гамму смазочных средств для автомобилей RENAULT: моторные масла, трансмиссионные масла как для автомобилей с ручной, так и с автоматической коробкой передач.
Участие в соревнованиях Формулы 1 обязывает ELF создавать смазочные средства самого высокого качества.
Благодаря тесному сотрудничеству с техническим^ ~ отделами RENAULT продукция ELF блестяще отвечает всем особенностям автомобилей этой марки. ► Смазочные средства ELF обеспечивают оптимальный режим работы всех систем Вашего автомобиля.
Предупреждение! Для некоторых автомобилей, в целях оптимизации работы двигателя, использование какого-либо смазочного средства может быть ограничено. См. руководство по сервисному обслуживанию.
eiff©
RENAULT рекомендует использовать для долива и замены смазочные средства ELF. Обращайтесь на сервисную станцию RENAULT или на сайт www.lubricants.elf.com
The oil born in Formula One
Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам:
- ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и максимально использовать его возможности.
- поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию.
- быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательства специалиста.
То небольшое время, которое Вы потратите на чтение данного руководства, с лихвой окупится приобретенными сведениями, а также знаниями функциональных возможностей и технических новшеств, которые использованы в конструкции Вашего автомобиля. Если Вам понадобится дополнительная информация об автомобиле, специалисты сервисной станции компании-производителя будут рады дать любые необходимые консультации.
Этот символ поможет Вам при чтении руководства:
Он указывает на опасность или риск, а также на необходимость принятия мер безопасности.
Данное руководство по эксплуатации содержит описание модели, основанное на ее технических характеристиках, существующих на момент написания документа. Руководство охватывает все виды оборудования (как серийного, так и дополнительного), устанавливаемого на автомобили данной модели, однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации, выбранных опций и страны поставки.
Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.
Во всем тексте Руководства, когда дается ссылка на сервисную станцию компании-производителя, речь идет о сервисной станции компании RENAULT
Счастливого пути за рулем Вашего нового автомобиля!
Перевод с французского. Копирование или перевод, даже частичные, а также продажа настоящего Руководства по эксплуатации без предварительного письменного разрешения компании RENAULT, 92 100 Billancourt 2008 запрещены.
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 38.
Posted on мая 14, 2012
Filed Under Автопомощь, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Автопомощь, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
ж Предотвращение вредного влияния
Как можно скорее помойте автомобиль и натрите воском согласно настоящей инструкции.
Птичий помет рекомендуется удалять мыльной водой и мягкой губкой. Если Вы в пути и Вас нет такой возможности, влажная салфетка тоже может решить эту проблему. Очищенное место следует натереть воском.
Сок растений и насекомые лучше всего смываются губкой и мыльной водой или соответствующим химическим средством.
Еще один способ, накрыть запачканное место влажной газетой, оставить примерно на 2 часа, а затем снять газету и сполоснуть поверхность водой.
И Вода ^ Явление
Дождь, туман, роса и даже вода из-под крана могут содержать такие вредные вещества, как минеральные соли и известь. Если в осадках есть эти вещества, то они осаждаются на автомобиле, по мере испарения влаги, оставляя на поверхности белые пятна в виде колечек. Эти пятна могут повредить лакокрасочное покрытие автомобиля.
^ Предотвращение вредного влияния
Как можно скорее помойте автомобиль и натрите воском согласно настоящей инструкции.
И Отслаивание краски. Явление
Краска может отслаиваться, когда гравий от впереди идущей машины попадает на Ваш автомобиль.
^ Предотвращение вредного влияния
Соблюдайте такую дистанцию до впереди идущего автомобиля, чтобы гравий на попадал на Ваш автомобиль.
Уход за автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
- Безопасная дистанция до впереди идущего автомобиля меняется в зависимости от скорости автомобиля. Например, при скорости 90 км/час (56милт/час) зона попадания гравия 50 м(164 фута).
- В холодную погоду покрытие автомобиля более подвержено отслоению.
- Место отслоения может ржаветь. Прежде, чем это случится , обработайте поврежденное место косметическим средством в соответствии с инструкцией. Если Вы не сделает этого, это может привести в последствии к необходимости проведения дорогостоящего ремонта.
Уход за лакокрасочным покрытием кузова
Прежде чем применять какие-либо моющие или химические средства внимательно ознакомьтесь с прилагаемыми к ним инструкциями. Прочитайте все предупреждения и предостережения.
I Уход за поверхностью кузова
Мойка
Для сохранения покрытия кузова мойте Вашу машину холодной или теплой водой не реже одного раза в месяц. Если мойка производится неправильно, на поверхности могут появиться царапины. Чтобы этого не произошло, следуйте приведенным ниже советам.
Царапины могут появиться если:
- Мойка автомобиля производится без предварительного смачивания поверхности кузова.
Read more
Особенности конструкции и организация ремонту тракто. Часть 74.
Posted on мая 14, 2012
Filed Under Особенности конструкции и организация ремонту тракто, Руководства, Технические руководства, новости | Комментарии отключены
Filed Under Особенности конструкции и организация ремонту тракто, Руководства, Технические руководства, новости | Комментарии отключены
Сопряженные детали
Размеры, зазоры и
натягн в сопряжениях, мм
по чертежу
допустимые без ремонта
Номер ли по 116
Наименование
Обозначение
Размер
Зазор + натяг —
В сопряжении с деталью: рабо» тавш ей/нов ой
Зазор + натяг —
13
36
Крышка Втулка
37—26—219СБ 26879
6g+0i060
— 0,045
— 0,165
—/68,090
— 0,015
36 15
Втулка Шток
18—27—272СБ
60f0»060 ftn-0»040
Read more
Руководство по эксплуатации Mazda B серии. Часть 37.
Posted on мая 13, 2012
Filed Under Manual. Авто, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Filed Under Manual. Авто, Руководства, Руководство по эксплуатации Mazda B серии, новости | Комментарии отключены
Рычаг домкрата А
Рычаг домкрата В
10. Достаньте ручку от домкрата закрепите ее на рычаге В.
Jack lever В
Jack handle
А! опасно
Неправильное положение домкрата:
Неправильное положение домкрата, отличное от указанного в руководстве, может привести к падению автомобиля и нанести травмы. Запрещается устанавливать домкрат в положении, неуказанном в руководстве.
А! ОПАСНО Неправильный домкрат:
Применение нефирменного домкрата может привести к падению автомобиля и нанести травмы. Всегда пользуйтесь домкратом фирмы Мазда.__
В аварийной ситуации
А! ОПАСНО
Предметы под домкратом:
Подкладывание предметов под домкрат может вызвать падение автомобиля и нанести травмы. Никогда не делайте этого.
11. Вставьте рычаг в домкрат и вращайте его по часовой стрелке, пока поврежденное колесо поднимется над уровнем земли не более 25 мм (1 дюйм).
Перед тем,,как начать отвинчивать гайки крепления колеса, убедитесь еще раз, что автомобиль находится в устойчивом положении.
12. Отвинтите гайки (против часовой стрелки) и снимите колесо.
13. Установите на ступице запасное колесо.
14. Вставьте и рукой завинтите гайки.
В аварийной ситуации
15. Вращением ручки домкрата против часовой стрелки опустите автомобиль.
Read more